Easy Peasy - Gakugeidai JUNES 学芸大青春 [Lyrics (Kanji, Romaji, English, Chinese Mandarin, Japanese Translations, 中文翻譯)]

 

Singers:

Easy Peasy

 学芸大青春 Gakugeidai JUNES
Lyricist:  O-live
Composer:  O-live

Kanji

Easy Peasy 魔法の言葉で
Easy Peasy 次元を超えてく


Don't think hard baby
Don't worry 気軽に
Don't hold it 気にすんな uh
そっちの世界じゃ 傷つかないように
仮面でもつけて uh


次元行き来するには
呪文唱えるだけさ
疲れた時はおいで
いつでも待ってるから
Heart and Head are tingling
Email and Cellphone are ringing
I'm over memory and big bang
Turn off the power
Just feeling


騒がしい3次元(せかい)じゃ
素直になれない
平穏な2次元(せかい)へ
Come empty-handed
Feel free to come


“Easy Peasy”
声に出して唱えるだけで
“Easy Peasy”
悩みのない世界で遊ぼう

“Easy Peasy” 遊ぼう
(Easy Peasy lemon squeezy)
You can
You can


Don't think hard baby
Don't worry まぁいいじゃん
Don't hold it たまには uh
仮面をつけて そっちに行くよ
ただ踊ろう uh


次元(世界)はひとつじゃない
疲れたら逃げてもいい
ただ唱えてみてごらん
魔法の言葉をほら

My eyes and ears are tingling
Dirty air and jealousy ringing
Sadness and anger banging
Turn off all the power
Just feeling


そっちの3次元(せかい)でも
こっちの2次元(せかい)でも
君に会いたい
Come empty-handed
Feel free to come


“Easy Peasy”
時空を超えて遊ぼう
“Easy Peasy”
悩みのない世界で遊ぼう

“Easy Peasy” いつでも
(Easy Peasy lemon squeezy)
You can
You can


You are beautiful and powerful
You have imagination
You are beautiful and powerful
You have imagination


Taking Easy Peasy Until I get bored
Taking Easy Peasy I will melt
Taking Easy Peasy I want to meet you here

Make a mistake, fail, fall, and get up
Just throw away your little pride
Don't make it difficult, Don't make it serious
Because the world is simpler


“Easy Peasy”
声に出して唱えるだけで
“Easy Peasy”
悩みのない世界で遊ぼう

“Easy Peasy” 遊ぼう
(Easy Peasy lemon squeezy)
You can
You can

Romaji

Easy Peasy mahou no kotoba de
Easy Peasy jigen wo koeteku

Don't think hard baby
Don't worry kigaru ni
Don't hold it ki ni sun na uh
socchi no sekai ja kizutsukanai youni
kamen demo tsukete uh

jigen ikikisuru ni wa
jumon tonaeru dake sa
tsukareta toki wa oide
itsudemo matteru kara
Heart and Head are tingling
Email and Cellphone are ringing
I'm over memory and big bang
Turn off the power
Just feeling

sawagashii sekai ja
sunao ni narenai
heion na sekai e
Come empty-handed
Feel free to come

“Easy Peasy”
koe ni dashite tonaeru dake de
“Easy Peasy”
nayami no nai sekai de asobou
“Easy Peasy” asobou
(Easy Peasy lemon squeezy)
You can
You can

Don't think hard baby
Don't worry maa ii jan
Don't hold it tama ni wa uh
kamen wo tsukete socchi ni iku yo
tada odorou uh

sekai wa hitotsu janai
tsukare tara nigetemo ii
tada tonaete mite goran
mahou no kotoba wo hora

My eyes and ears are tingling
Dirty air and jealousy ringing
Sadness and anger banging
Turn off all the power
Just feeling

socchi no sekai demo
kocchi no sekai demo
kimi ni aitai
Come empty-handed
Feel free to come

“Easy Peasy”
jikuu wo koete asobou
“Easy Peasy”
nayami no nai sekai de asobou
“Easy Peasy” itsudemo
(Easy Peasy lemon squeezy)
You can
You can

You are beautiful and powerful
You have imagination
You are beautiful and powerful
You have imagination

Taking Easy Peasy Until I get bored
Taking Easy Peasy I will melt
Taking Easy Peasy I want to meet you here

Make a mistake, fail, fall, and get up
Just throw away your little pride
Don't make it difficult, Don't make it serious
Because the world is simpler

“Easy Peasy”
koe ni dashite tonaeru dake de
“Easy Peasy”
nayami no nai sekai de asobou
“Easy Peasy” asobou
(Easy Peasy lemon squeezy)
You can
You can

English Translation

Easy Peasy with this magic words
Easy Peasy cross over dimensions

Don't think hard baby
Don't worry relax
Don't hold it don’t mind it uh
in that world in order not to get hurt
wear a mask or something uh

to come and go between dimensions
just chant the magic words
when you’re tired, come
I’m waiting here for you anytime
My head and heart are tingling
The e-mail and cellphone are ringing
My memory is overloaded and I exploded
Turn off the power
Just rely on my feelings

in the noisy 3D world
one can’t be honest with oneself
come to the peaceful 2D world
Come empty-handed
Feel free to come

“Easy Peasy”
just by chanting it loudly
“Easy Peasy”
let’s play in a world with no distress
“Easy Peasy” let’s play
(Easy Peasy lemon squeezy)
You can
You can

Don't think hard baby
Don't worry well it’s okay, right?
Don't hold it occasionally uh
wearing a mask I’ll go to that side
just to dance together uh

there isn’t only one world
it’s okay to escape when you’re tired
just try chanting
the magic words

My eyes and ears are tingling
Dirty air and jealousy are ringing
Sadness and anger are colliding
Turn off all the power
Just rely on my feelings

at the 3D world there and
at the 2D world here too
I want to see you
Come empty-handed
Feel free to come

“Easy Peasy”
cross over dimensions and let’s play
“Easy Peasy”
let’s play in a world with no distress
“Easy Peasy” anytime
(Easy Peasy lemon squeezy)
You can
You can

You are beautiful and powerful
You have imagination
You are beautiful and powerful
You have imagination

Taking Easy Peasy Until I get bored
Taking Easy Peasy I will melt
Taking Easy Peasy I want to meet you here

Make a mistake, fail, fall, and get up
Just throw away your little pride
Don't make it difficult, Don't make it serious
Because the world is simpler

“Easy Peasy”
just by chanting it loudly
“Easy Peasy”
let’s play in a world with no distress
“Easy Peasy” let’s play
(Easy Peasy lemon squeezy)
You can
You can

Chinese Mandarin Translation 中文翻譯

Easy Peasy 憑這魔法的咒語
Easy Peasy 去穿越次元

別想得那麼複雜寶貝
別擔心 輕輕鬆鬆地
別執著 別放在心上 uh
在那個世界裡 為了不受傷
戴個面具什麼的吧 uh

想要來回次元
唸唸咒語即可
累的時候過來
隨時等候著你
心臟和腦袋都在震顫
電郵和手機都在響著
我負荷超載然後爆炸
關掉電源
仰賴感覺

在吵鬧的3次元世界裡
就坦白不來
到平穩的2次元世界來
空手來
隨時來

“Easy Peasy”
發出聲來唸一唸
“Easy Peasy”
在沒煩惱的世界裡玩耍吧
“Easy Peasy” 玩吧
(Easy Peasy lemon squeezy)
你可以的
你可以的

別想得那麼複雜寶貝
別擔心 也沒差啊
別執著 偶爾 uh
戴上面具 去到那邊
只跳跳舞吧 uh

次元世界不止一個
累了就逃跑也OK
只要唸唸看
魔法的咒語

眼睛和耳朵在震顫
污濁的空氣和嫉妒在響著
傷感和憤怒在相撞
關掉所有電源
仰賴感覺

在那邊的3次元世界
在這邊的2次元世界
都想見到你
空手來
隨時來

“Easy Peasy”
穿越時空玩耍吧
“Easy Peasy”
在沒煩惱的世界裡玩耍吧
“Easy Peasy” 隨時
(Easy Peasy lemon squeezy)
你可以的
你可以的

你美麗又強大
你有想像力
你美麗又強大
你有想像力

Taking Easy Peasy 直到我悶了
Taking Easy Peasy 我會融化掉
Taking Easy Peasy 我要在這裡與你見面

犯了錯,失敗,跌倒然後爬起來
丟掉你小小的自尊心
別把它搞複雜,別那麼認真
因為這世界很簡單

“Easy Peasy”
發出聲來唸一唸
“Easy Peasy”
在沒煩惱的世界裡玩耍吧
“Easy Peasy” 玩吧
(Easy Peasy lemon squeezy)
你可以的
你可以的

Japanese Translation (of English parts)

Easy Peasy 魔法の言葉で
Easy Peasy 次元を超えてく

難しく考えないでbaby
心配しないで 気軽に
執着しないで 気にすんな uh
そっちの世界じゃ 傷つかないように
仮面でもつけて uh

次元行き来するには
呪文唱えるだけさ
疲れた時はおいで
いつでも待ってるから
頭と心臓がゾクゾク
メールと携帯がプルルル
僕のメモリが過負荷して大爆発
電源を切る
感覚だけでいい

騒がしい3次元(せかい)じゃ
素直になれない
平穏な2次元(せかい)へ
手ぶらで来て
いつでも来て

“Easy Peasy”
声に出して唱えるだけで
“Easy Peasy”
悩みのない世界で遊ぼう
“Easy Peasy” 遊ぼう
(Easy Peasy lemon squeezy)
君にはできる
君にはできる

難しく考えないでbaby
心配しないで まぁいいじゃん
執着しないで たまには uh
仮面をつけて そっちに行くよ
ただ踊ろう uh

次元(世界)はひとつじゃない
疲れたら逃げてもいい
ただ唱えてみてごらん
魔法の言葉をほら

僕の目と耳がゾクゾク
汚れた空気と嫉妬心がリンリン
悲しみと怒りがぶつかってる
全ての電源を切る
感覚だけでいい

そっちの3次元(せかい)でも
こっちの2次元(せかい)でも
君に会いたい
手ぶらで来て
いつでも来て

“Easy Peasy”
時空を超えて遊ぼう
“Easy Peasy”
悩みのない世界で遊ぼう
“Easy Peasy” いつでも
(Easy Peasy lemon squeezy)
君にはできる
君にはできる

君は美しく強い
君は想像力がある
君は美しく強い
君は想像力がある

Taking Easy Peasy 退屈まで
Taking Easy Peasy 溶ける
Taking Easy Peasy ここに会いたい

間違えを起こして、失敗して、転んで、そして起きる
小さなプライドを捨てろ
複雑化しないで、マジにならないで
この世はもっと簡単だから

“Easy Peasy”
声に出して唱えるだけで
“Easy Peasy”
悩みのない世界で遊ぼう
“Easy Peasy” 遊ぼう
(Easy Peasy lemon squeezy)
君にはできる
君にはできる












Comments