HOTEL - Tegoshi Yuya 手越祐也 [Lyrics (English, Chinese Mandarin, Japanese Translations, 中文翻譯)]
Singer: | HOTEL手越祐也 Tegoshi Yuya |
Lyricist: | Nermin Harambasic・Gabriel Brandes・Christopher John Young |
Composer: | Nermin Harambasic・Gabriel Brandes・Christopher John Young |
EnglishBaby I got told You like walking the wireAnd if you come with me You'll be walking higher And then we could be Dancing on the ceiling Singing oh oh oh Oh oh oh Here we go go go oh oh oh So I'll go get my keys and then we'll drive Tonight let's run on empty I don't mind Girl we can go wherever you like We won't stop till the sun comes up It feels so right Hey Come on let's go somewhere Where we can be together Baby let's run away don't worry about your mother Just like in a movie scene I take your hand and pull you in You say let's get a room I say Let's get the whole hotel Can we make this summer Something to remember If it was up to me I'd make it last forever Keep it going on Life can get no better Singing oh oh oh Oh oh oh Here we go go go oh oh oh Come on let's go somewhere Where we can be together Baby let's run away don't worry about your mother Just like in a movie scene I take your hand and pull you in You say let's get a room I say Let's get the whole hotel You say let's get a room I say Let's get the whole hotel So I'll go get my keys and then we'll drive Tonight let's run on empty I don't mind Girl we can go wherever you like We won't stop till the sun comes up It feels so right Ao Come on let's go somewhere Where we can be together Baby let's run away don't worry about your mother Just like in a movie scene I take your hand and pull you in You say let's get a room I say Let's get the whole hotel Come on let's go somewhere Where we can be together Baby let's run away don't worry about your mother Just like in a movie scene I take your hand and pull you in You say let's get a room I say Let's get the whole hotel You say let's get a room I say Let's get the whole hotel Eh eh eh eh Let's get the whole hotel Eh eh eh eh Eh eh eh eh You say let's get a room I say Let's get the whole hotel | JAPANESE 和訳ベビー、言われたよ、君が危険気味な恋が好きって俺と行けば さらに上に行けるよ で、俺らが 天井で踊れて おおおって歌える 行こうよおおお 今から鍵を取ってドライブに行こう 今夜はノープランで行こう 構わないよ ガル、どこ行くか君が決めても良い 日が昇るまで止まらない これが良い Hey ほら、2人で居られる場所 に行こう ベビー、駆け落ちしようお母さんのこと気にしないで 映画のワンシーンみたいに 君の手を取って腕の中に引き寄せる 君は部屋を取ろうって 俺はホテルを貸し切っちゃおうって この夏を 思い出にできるか 俺だったら この夏を永遠にする ずっと続く これを上回る最高な人生が無い おおおって歌える 行こうよおおお ほら、2人で居られる場所 に行こう ベビー、駆け落ちしようお母さんのこと気にしないで 映画のワンシーンみたいに 君の手を取って腕の中に引き寄せる 君は部屋を取ろうって 俺はホテルを貸し切っちゃおうって 君は部屋を取ろうって 俺はホテルを貸し切っちゃおうって 今から鍵を取ってドライブに行こう 今夜はノープランで行こう 構わないよ ガル、どこ行くか君が決めて良い 日が昇るまで止まらない これが良い お ほら、2人で居られる場所 に行こう ベビー、駆け落ちしようお母さんのこと気にしないで 映画のワンシーンみたいに 君の手を取って腕の中に引き寄せる 君は部屋を取ろうって 俺はホテルを貸し切っちゃおうって ほら、2人で居られる場所 に行こう ベビー、駆け落ちしようお母さんのこと気にしないで 映画のワンシーンみたいに 君の手を取って腕の中に引き寄せる 君は部屋を取ろうって 俺はホテルを貸し切っちゃおうって 君は部屋を取ろうって 俺はホテルを貸し切っちゃおうって ええええ ホテルを貸し切っちゃおう ええええ ええええ 君は部屋を取ろうって 俺はホテルを貸し切っちゃおうって |
Translator's Notes | Chinese Mandarin Translation 中文翻譯寶貝有人告訴我你喜歡刺激的戀情如果你跟我走 你會過得更刺激 然後我們就可以 在天花板上跳舞 唱著oh oh oh 走咯oh oh oh 我去拿鑰匙然後我們就去兜風 今晚就隨意 我一點都不介意 寶貝你要去哪裡都可以 我們不到太陽升起就不停下來 這感覺就對了 Hey 來吧我們去一個 我們可以在一起的地方 寶貝我們私奔吧不需要理會你媽 就像電影情節一樣 我牽著你的手把你拉進我懷裡 你說要不要開個房間 我說不如就包下整間旅館吧 這夏天 能不能成為一個難忘的夏天 如果是我的話 我會讓這個夏天永遠繼續下去 持續不停 沒有比這個更棒的人生 唱著oh oh oh 走咯oh oh oh 來吧我們去一個 我們可以在一起的地方 寶貝我們私奔吧不需要理會你媽 就像電影情節一樣 我牽著你的手把你拉進我懷裡 你說要不要開個房間 我說不如就包下整間旅館吧 你說要不要開個房間 我說不如就包下整間旅館吧 我去拿鑰匙然後我們就去兜風 今晚就隨意 我一點都不介意 寶貝你要去哪裡都可以 我們不到太陽升起就不停下來 這感覺就對了oh 來吧我們去一個 我們可以在一起的地方 寶貝我們私奔吧不需要理會你媽 就像電影情節一樣 我牽著你的手把你拉進我懷裡 你說要不要開個房間 我說不如就包下整間旅館吧 來吧我們去一個 我們可以在一起的地方 寶貝我們私奔吧不需要理會你媽 就像電影情節一樣 我牽著你的手把你拉進我懷裡 你說要不要開個房間 我說不如就包下整間旅館吧 你說要不要開個房間 我說不如就包下整間旅館吧 Eh eh eh eh 不如就包下整間旅館吧 Eh eh eh eh Eh eh eh eh 你說要不要開個房間 我說不如就包下整間旅館吧 |
Comments
Post a Comment
Thank you for commenting! I really appreciate it!