HOLD US DOWN

Singers:	HOLD US DOWN 　学芸大青春　Gakugeidai JUNES
Lyricist:	Toru Ishikawa
Composer:	SLAY HIROKI・Tory Ishikawa
Kanji Ain't nobody can hold us down (Straight up, Let's go) Beat it up, Beat it up, Beat it up, oh[Yuuki & Yuuto] Oh oh oh oh oh oh[Yousuke & Ren] Ain't nobody can hold us down Oh oh oh oh oh oh[Yousuke & Ren] Ain't nobody can hold us down I'm tryna runaway from the fears 抑えきれないこのTears 塞ぎたくなるMy Ears Burn it out just like flares 画面上潜むEvil I just can't take this no more 胸をえぐるPain　とめどないまるでRain Even so I gotta hold on to my sanity People gonna say what they say 惑わされずにStay strong ありのままでいい (That's right) They don't know what's in myself (What's in myself) 絶望の重圧でさえはねのけるように Keep my head up high Keep my head up high Oh yeah[Yousuke & Ren] Ain't nobody can hold us down (Straight up, Let's go) Beat it up, Beat it up, Beat it up, oh[Yuuki & Yuuto] Oh oh oh oh oh oh[Yousuke & Ren] Ain't nobody can hold us down Oh oh oh oh oh oh[Yousuke & Ren] Ain't nobody can hold us down Uh yeah verse2 Haters everywhere　群がるLike a crowd 振り落とすように Get to the higher ground 置いてくWeakness 消し去るSadness 立ち向かう I'm gonna prove my toughness Yeah　迷わず前にMove on Yeah　止まることなくGo on Yeah　溢れる雑音をShut They wanna see me fall, but I gotta keep ball People gonna say what they say 惑わされずにStay strong ありのままでいい (That's right) They don't know what's in myself (What's in myself) 痛みさえも強さに変え揺るぐ事なく Standing with my brave heart Standing with my brave heart Oh yeah[Yousuke & Ren] Ain't nobody can hold us down (Straight up, Let's go) Beat it up, Beat it up, Beat it up, oh[Yuuki & Yuuto] Oh oh oh oh oh oh[Yousuke & Ren] Ain't nobody can hold us down Oh oh oh oh oh oh[Yousuke & Ren] Ain't nobody can hold us down When it gets hard 逃げ出さない手繰り寄せる光 Get my shine on[Yuuki & Ren] 抱く情熱胸に今 Step on 矛盾を成すのさ Be true to myself 絶望の重圧でさえはねのけるように Keep my head up high Keep my head up high Oh yeah[Yousuke & Ren] Ain't nobody can hold us down (Straight up, Let's go) Beat it up, Beat it up, Beat it up, oh[Yuuki & Yuuto] Oh oh oh oh oh oh[Yousuke & Ren] Ain't nobody can hold us down Oh oh oh oh oh oh[Yousuke & Ren] Ain't nobody can hold us down	Romaji Ain't nobody can hold us down (Straight up, Let's go) Beat it up, Beat it up, Beat it up, oh Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down I'm tryna runaway from the fears osaekirenai kono Tears fusagitakunaru My Ears Burn it out just like flares gamenjou hisomu Evil I just can't take this no more mune wo eguru Pain　tomedonai marude Rain Even so I gotta hold on to my sanity People gonna say what they say madowarezu ni Stay strong arinomama de ii (That's right) They don't know what's in myself (What's in myself) zetsubou no juu atsu de sae hanenokeru youni Keep my head up high Keep my head up high Oh yeah Ain't nobody can hold us down (Straight up, Let's go) Beat it up, Beat it up, Beat it up, oh Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down Uh yeah verse2 Haters everywhere　muragaru Like a crowd furiotosu youni Get to the higher ground oiteku Weakness keshisaru Sadness tachimukau I'm gonna prove my toughness Yeah　mayowazu mae ni Move on Yeah　tomaru koto naku Go on Yeah　afureru zatsuon wo Shut They wanna see me fall, but I gotta keep ball People gonna say what they say madowarezu ni Stay strong arinomama de ii (That's right) They don't know what's in myself (What's in myself) itami sae mo tsuyosa ni kae yurugu koto naku Standing with my brave heart Standing with my brave heart Oh yeah Ain't nobody can hold us down (Straight up, Let's go) Beat it up, Beat it up, Beat it up, oh Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down When it gets hard nigedasanai takuriyoseru hikari Get my shine on idaku jounetsu ni ima Step on mujun wo nasu no sa Be true to myself zetsubou no juu atsu de sae hanenokeru youni Keep my head up high Keep my head up high Oh yeah Ain't nobody can hold us down (Straight up, Let's go) Beat it up, Beat it up, Beat it up, oh Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down
English Translation Ain't nobody can hold us down (Straight up, Let's go) Beat it up, Beat it up, Beat it up, oh Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down I'm tryna runaway from the fears This Tears that I can’t hold in I want to cover My Ears Burn it out just like flares The Evil submerged under the screen I just can't take this no more Pain like hollowing out my chest　endless like the Rain Even so I gotta hold on to my sanity People gonna say what they say Stay strong without becoming perplexed Just be myself (That's right) They don't know anything about me Even under the heavy pressure of despair I bounce back up Keep my head up high Keep my head up high Oh yeah Ain't nobody can hold us down (Straight up, Let's go) Beat it up, Beat it up, Beat it up, oh Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down Uh yeah verse2 Haters everywhere　swarm in Like a crowd Shake them off and Get to higher grounds Put down my Weakness Erase my Sadness Confront it I'm gonna prove my toughness Yeah　Move on forth without hesitation Yeah　Go on without stopping Yeah　Shut out the overflowing noise They wanna see me fall, but I gotta keep the ball People gonna say what they say Stay strong without becoming perplexed Just be myself (That's right) They don't know anything about me Turning my pain into strength Without swaying Standing my ground with determination Standing my ground with determination Oh yeah Ain't nobody can hold us down (Straight up, Let's go) Beat it up, Beat it up, Beat it up, oh Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down When it gets hard I don’t escape Haul the light back in Get my shiny confidence on Holding passion in my chest, now Step on Turn the situation around Be true to myself Even under the heavy pressure of despair I bounce back up Keep my head up high Keep my head up high Oh yeah Ain't nobody can hold us down (Straight up, Let's go) Beat it up, Beat it up, Beat it up, oh Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down Oh oh oh oh oh oh Ain't nobody can hold us down	Chinese Mandarin Translation 中文翻譯誰都無法讓我們失意沮喪 (直接點，走吧) 打敗它，打敗它，打敗它，oh Oh oh oh oh oh oh 誰都無法讓我們失意沮喪 Oh oh oh oh oh oh 誰都無法讓我們失意沮喪我嘗試逃離恐懼壓抑不住的這淚水想要塞住耳朵就像火焰那樣燃燒它畫面下潛伏著的邪惡我再也受不了了挖空胸膛的痛楚　像永無止盡的雨即使是這樣我也得緊握著我的自我嘴巴長在別人臉上不要迷惘要堅強做自己就好 (對就是這樣) 他們不認識我的內在 (我的內在) 即使是被絕望重重壓著也要可以彈回起來一直抬頭挺胸做自己一直抬頭挺胸做自己 Oh yeah 誰都無法讓我們失意沮喪 (直接點，走吧) 打敗它，打敗它，打敗它，oh Oh oh oh oh oh oh 誰都無法讓我們失意沮喪 Oh oh oh oh oh oh 誰都無法讓我們失意沮喪 Uh yeah 段落 2 到處都是眼紅的人　成群湧進來擺脫他們往高處爬放下弱點消除悲傷對抗到底我會證明我的強悍 Yeah　毫無猶豫地向前邁進 Yeah　永不停歇地繼續下去 Yeah　漏出來的雜音都避而不聽他們要看我倒下但是我會保持自我嘴巴長在別人臉上不要迷惘要堅強做自己就好 (對就是這樣) 他們不認識我的內在 (我的內在) 把痛楚改變成力量絕不動搖用堅強的意志堅持我的立場用堅強的意志堅持我的立場 Oh yeah 誰都無法讓我們失意沮喪 (直接點，走吧) 打敗它，打敗它，打敗它，oh Oh oh oh oh oh oh 誰都無法讓我們失意沮喪 Oh oh oh oh oh oh 誰都無法讓我們失意沮喪遇到困難時不逃脫把光芒拉回來拿出閃亮的自信心現在懷抱著熱情的胸口踏上逆轉困境做到真我即使是被絕望重重壓著也要可以彈回起來一直抬頭挺胸做自己一直抬頭挺胸做自己 Oh yeah 誰都無法讓我們失意沮喪 (直接點，走吧) 打敗它，打敗它，打敗它，oh Oh oh oh oh oh oh 誰都無法讓我們失意沮喪 Oh oh oh oh oh oh 誰都無法讓我們失意沮喪