君の全部/Kimi no Zenbu - Gakugeidai JUNES 学芸大青春 [Lyrics (Kanji, Romaji, English, Chinese Mandarin Translations, 中文翻譯)]

                                          

Singers:

君の全部/Kimi no Zenbu

 学芸大青春 Gakugeidai JUNES
Lyricist:  ハジメ☆ファンタジー (Hajime Fantasy)
Composer:  Tae Gyu Kang & GARDEN

Kanji

言葉はまだ見つからない
君に逢えたら クラクラ

書いては消した
ロマンチックな計画
愛は迷路


君はどこで どんな人を好きになるの?
臆病になってしまう 間違えたくなくて


一体何を話せば
悩んじゃう forever
ねぇ tell me 誰か
Love Letter はベタ?
ワカンナイ タイミング
I can't stop lovin' you
あぁ 誰がすきなの?
Oh...please call my name


目と目が合えば 息もできない
I hate me
(hate me) 結んだ長い髪
綺麗すぎてさ 今日も逃げた
I love you
(love you) 僕はバカだ

欲しいよ 君の全部(My Love!)
重いと 笑いますか?(Oh no no no please!)
好きだよ 言えないのは(My Bad!)
好きすぎるから

You are my angel
Can you feel my heartbeat?
Trip to the heaven!
Bang! 撃ち抜け君の心
I never give up!


憧れてた君の隣
花の香りに 囚われ

何回目だろう
キミ宛のつぶやき
送信失敗


失うことばかり 恐れている僕さ
今 踏み出そう一歩を 背中おして運命


会いたい ねぇ言えない
my storyに君は素通り
yes SOS 神様どうか...
give me a chance
いつもの street
歩き出そう Let's go
振り向けば そこには you
手を繋ごう eyes on me
そぅ妄想 でも Happy


映画のように うまくいかない
I miss you
(miss you) 時間を止めてくれ
伝えたいのに 鍵をかけた
I love you
(love you) 大事すぎて

あげるよ 僕の全部(My Love!)
重いと 笑いますか?(Oh no no no please!)
好きだよ 言えないまま(My Bad!)
さよならイヤだ

もう戻れない
Can you be my last love?
Trip to the heaven!
Bang! 撃ち抜け君の心
I never give up!

You change my life
僕はもう君のものさ

もっと もっと 頂戴!

欲しいよ 君の全部(My Love!)
重いと 笑いますか?(Oh no no no please!)
好きだよ 言えないのは(My Bad!)
好きすぎるから

You are my angel
Can you feel my heartbeat?
Trip to the heaven!
Bang! 撃ち抜け君の心
I never give up!

Romaji

kotoba wa mada mitsukaranai
kimi ni aetara kurakura
kaite wa keshita
romantic na keikaku
ai wa meiro

kimi wa doko de donna hito wo suki ni naru no?
okubyou ni natte shimau machgaetakunakute

ittai nani wo hanaseba
nayanjau forever
nee tell me dareka
Love Letter wa be ta?
wakannai timing
I can't stop lovin' you
aa darega suki nano?
Oh...please call my name

me to me ga aeba iki mo dekinai
I hate me (hate me) musunda nagai kami
kireisugite sa kyou mo nigeta
I love you (love you) boku wa baka da

hoshii yo kimi no zenbu (My Love!)
omoi to waraimasu ka? (Oh no no no please!)
suki dayo ienai no wa (My Bad!)
suki sugiru kara

You are my angel
Can you feel my heartbeat?
Trip to the heaven!
Bang! uchi nuke kimi no kokoro
I never give up!

akogareta kimi no tonari
hana no kaori ni saraware
nankaime darou
kimi ate no tsubuyaki
soushin shippai

ushinau koto bakari osoreteiru boku sa
ima fumidasou ippou wo senaka oshite unmei

aitai nee ienai
my story ni kimi wa sudoori
yes SOS kamisama douka...
give me a chance
itsumo no street
aruki dasou Let's go
furi mukeba soko ni wa you
te wo tsubagou eyes on me
sou mousou demo Happy

eiga no you ni umakuikanai
I miss you (miss you) jikan wo tometekure
tsutaetai no ni kagi wo kaketa
I love you (love you) daiji sugite

ageru yo boku no zenbu (My Love!)
omoi to waraimasuka? (Oh no no no please!)
suki dayo ienai mama (My Bad!)
sayonara iya da

mou modorenai
Can you be my last love?
Trip to the heaven!
Bang! uchi nuke kimi no kokoro
I never give up!

You change my life
boku wa mou kimi no mono sa
motto motto choudai!

hoshii yo kimi no zenbu (My Love!)
omoi to waraimasu ka? (Oh no no no please!)
suki dayo ienai no wa (My Bad!)
suki sugiru kara

You are my angel
Can you feel my heartbeat?
Trip to the heaven!
Bang! uchi nuke kimi no kokoro
I never give up!

English Translation

I haven’t found the words
After meeting you I got dizzy spells
I wrote it but erased it
The romantic plan
Love is a labyrinth

Where and what kind of person would you fall in love with?
I got scared because I don’t want to make mistakes

What should I talk about
Vexed over this forever
Heyy tell me someone anyone
Is a Love Letter too common?
I dunno the timing
I can't stop lovin' you
Ahh Who do you love?
Oh...please call my name

Once our eyes made contact I couldn’t even breathe
I hate me (hate me) your long tied-up hair
Is too beautiful I lost the chance today too to say
I love you (love you) I’m an idiot

I want your everything (My Love)
If that’s too heavy for you would you laugh at me? (Oh no no no please!)
I love you I couldn’t say it (My Bad!)
Because I love you too much

You are my angel
Can you feel my heartbeat?
Trip to the heaven!
Bang! Straight through your heart
I never give up!

I longed to be by your side
To get trapped by the fragrance of flowers
How many times
The whispers I addressed to you
Have failed to send through

Full of losses the scaredy-cat me
Now the step I’m taking is the push of my destiny

I miss you heyy I can’t say it
You don’t mention my story
yes SOS god, please...
give me a chance
The usual street
Stepping out Let's go
If I turn around you are there
Let’s hold hands, eyes on me
Yes, my fantasy but I’m Happy

Unlike movies things don’t go as planned
I miss you (miss you) please stop time
I want to tell you but it’s locked
I love you (love you) because you’re too precious

Give you my everything (My Love!)
If that’s too heavy for you would you laugh at me? (Oh no no no please!)
I love you but it remaining unsaid (My Bad!)
And having to say goodbye, I don’t want that

There’s no going back
Can you be my last love?
Trip to the heaven!
Bang! Straight through your heart
I never give up!

You changed my life
I’m already yours
More more give me!

I want your everything (My Love)
If that’s too heavy for you would you laugh at me? (Oh no no no please!)
I love you I couldn’t say it (My Bad!)
Because I love you too much

You are my angel
Can you feel my heartbeat?
Trip to the heaven!
Bang! Straight through your heart
I never give up!

Chinese Mandarin Translation 中文翻譯

還沒找到適合的字眼
遇見你以後 頭暈目眩
寫了又刪
浪漫的計畫
愛在迷路中

你在哪裡 會喜歡上怎樣的人呢?
變得膽怯 因為不想犯錯

到底要說些什麼好
會一輩子煩惱這個
誒 誰來告訴我
寫情書會很普通嗎?
我不懂 對的時機
喜歡你到停不了啦
啊~ 你到底喜歡誰?
Oh...請呼喚我的名字

一對到眼 就無法呼吸
我討厭我自己 (討厭自己) 綁著的長髮
太美麗了 今天也錯失了說
我愛你 (愛你) 我是個笨蛋

我要 你的全部 (我的最愛!)
很沈重的話 會笑我嗎?(Oh no no no please!)
好喜歡你 說不出來 (是我不好!)
是因為太喜歡你了

你是我的天使
感覺到我的心跳了嗎?
去一趟天堂!
Bang! 射中你的心
我是不會放棄的!

在嚮往著你的旁邊
被花香 囚禁著
多少次了
給你的私語
都送信失敗

滿滿都是失去的東西 畏懼著的我
現在 踏出的一步 是推著我的背的命運

想見你 誒 說不出來
我的故事,你避而不談
對,救命啊 神啊拜託...
給我個機會
從一直以來的街道
踏出去 走吧
一回頭 你就在那裡
牽手吧 看著我
這是妄想 但是我開心

不像電影一樣 那麼順利
好想念你 (想念你) 讓時間停止
很像告訴你可是 被上鎖著
我愛你 (愛你) 太寶貝你了

給你 我的全部 (我的最愛!)
很沈重的話 會笑我嗎?(Oh no no no please!)
好喜歡你 這樣一直說不出來 (是我不好!)
就說再見了,我不要

已經回不去了
你可以做我最後的愛嗎?
去一趟天堂!
Bang! 射中你的心
我是不會放棄的!

你改變了我的一生
我已經是你的了
更多 更多 給我!

我要 你的全部 (我的最愛!)
很沈重的話 會笑我嗎?(Oh no no no please!)
好喜歡你 說不出來 (是我不好!)
是因為太喜歡你了

你是我的天使
感覺到我的心跳了嗎?
去一趟天堂!
Bang! 射中你的心
我是不會放棄的!









Comments