Beautiful - NEWS [Lyrics (Kanji, Romaji, English, Chinese Mandarin Translations, 中文翻譯)]

1. 

Beautiful

Singer: NEWS
Lyricist: Her0ism
Composer: Her0ism

Kanji

何気なく過ごす日々だ
気づけなくなる疑問符
そう“当たり前”のルール
誰が決めた?

恋い焦がれていたこと[Shige & Massu]
誰にも言えない夢があること[Shige & Massu]
比べたって意味はない
君だけのライフ


いつも通りの朝
泣き虫の空
うろ覚えの歌
口ずさんで

君が呼んでる街まで

It's a beautiful day
いっそう beautiful で
君がそのままでいるだけで
Yeah そう輝き放つ one day[Massu & Koyama]
もう忘れられない good day[Massu & Koyama]
行こう[Massu & Koyama]
蛇の目でパレード

It's a beautiful day
いつもそばで
きみの心に寄りそえたら
Ah 何も出来ない僕だけど[Shige & Koyama]
そうここにいるから keep on[Shige & Koyama]
君は[Shige & Koyama] 君のままで
ビューティフル

さり気なく気づく愛が
こんなにも近くにあること
当たり前じゃない
わかってるけど


過ぎし日々の空[Koyama & Massu]
木漏れ日の中[Koyama & Massu]
大きな背中[Koyama & Massu]
手をひかれて
見たことのない街まで

It's a beautiful day
いっそう beautiful で
君がそのままでいるだけで
Yeah そう輝き放つ one day
もう忘れられない good day
行こう
蛇の目でパレード

It's a beautiful day
いつもそばで
きみの心に寄りそえたら
Ah 何も出来ない僕だけど
そうここにいるから keep on
君は 君のままで
ビューティフル

(Fu fu fu...)
You're beautiful
You're beautiful


It's a beautiful day
いっそう beautiful で
君がそのままでいるだけで

Yeah そう輝き放つ one day
もう忘れられない good day

行こう
蛇の目でパレード


It's a beautiful day
いつもそばで
きみの心に寄りそえたら
Ah 何も出来ない僕だけど
そうここにいるから keep on
君は 君のままで
ビューティフル

Romaji

nanigenaku sugosu hibi da
kidzukenakunaru gimonfu
sou “atarimae” no rule
darega kimeta?
koikogareteita koto
darenimo ienai yume ga aru koto
kurabetatte imi wa nai
kimi dake no life

itsumo doori no asa
nakimushi no sora
urooboe no uta
kuchizusan de
kimi ga yonderu machi ma de

It's a beautiful day
issou beautiful de
kimi ga sonomama de iru dake de
Yeah sou kagayaki hanatsu one day
mou wasurerarenai good day
ikou
ja no me de parade

It's a beautiful day
itsumo soba de
kimi no kokoro ni yorisoetara
Ah nani mo dekinai boku dakedo
sou koko ni iru kara keep on
kimi wa kimi no mama de
Beautiful

sarigenaku kidzuku ai ga
konna ni mo chikaku ni aru koto
atarimae janai
wakatteru kedo

sugishi hibi no sora
kimorebi no naka
ookina senaka
te wo hikarete
mita koto no nai machi ma de

It's a beautiful day
issou beautiful de
kimi ga sonomama de iru dake de
Yeah sou kagayaki hanatsu one day
mou wasurerarenai good day
ikou
ja no me de parade

It's a beautiful day
itsumo soba de
kimi no kokoro ni yorisoetara
Ah nani mo dekinai boku dakedo
sou koko ni iru kara keep onv kimi wa kimi no mama de
Beautiful

(Fu fu fu...)
You're beautiful
You're beautiful

It's a beautiful day
issou beautiful de
kimi ga sonomama de iru dake de
Yeah sou kagayaki hanatsu one day
mou wasurerarenai good day
ikou
ja no me de parade

It's a beautiful day
itsumo soba de
kimi no kokoro ni yorisoetara
Ah nani mo dekinai boku dakedo
sou koko ni iru kara keep on
kimi wa kimi no mama de
Beautiful

English Translation

It’s days passing by casually
The question mark that becomes unnoticed
These “ordinary” rules
Who decided it?
Having been deeply in love
Having dreams that I can’t tell anyone
It’s meaningless to compare
Your life is yours only

The morning like any others
The sky of a crybaby
The song I vaguely remember
And I hum along to it
Until I reach the streets where you’re calling

It's a beautiful day
Even more beautiful is
As long as you are being yourself
Yeah yes, release your shine one day
An unforgettable good day
Let’s go
Parade with a double-ringed umbrella

It's a beautiful day
Always by my side
If I can get up close to your heart
Ah Though I can’t do anything
Yes, I will be here so keep on
You just be yourself
And you’re beautiful

The fact that the love that isn’t especially noticed
Is this close
Is not a thing to be taken for granted
I would know that

The sky of bygone days
In the middle of the sunlight filtering through
The broad back
The hand being pulled
To a place where I have never seen before

It's a beautiful day
Even more beautiful is
As long as you are being yourself
Yeah yes, release your shine one day
An unforgettable good day
Let’s go
Parade with a double-ringed umbrella

It's a beautiful day
Always by my side
If I can get up close to your heart
Ah Though I can’t do anything
Yes, I will be here so keep on
You just be yourself
And you’re beautiful

(Fu fu fu...)
You're beautiful
You're beautiful

It's a beautiful day
Even more beautiful is
As long as you are being yourself
Yeah yes, release your shine one day
An unforgettable good day
Let’s go
Parade with a double-ringed umbrella

It's a beautiful day
Always by my side
If I can get up close to your heart
Ah Though I can’t do anything
Yes, I will be here so keep on
You just be yourself
And you’re beautiful

Chinese Translation 中文翻譯

隨隨便便過著的每一天
已不被察覺到的問號
這些「理所當然」的規則
是誰訂的?
有曾經深愛過之事
懷抱著無法對任何人說的夢想
比較也沒意義
只屬於你自己的人生

一如既往的早晨
哭包的天空
朦朧記得的歌曲
哼著哼著
走到了你呼喚著的城市

真是美好的一天
更加 美好的
只要你一直那樣做著自己
Yeah 對,發出你的光芒 one day
已忘不了的 good day
走吧
撐著蛇眼傘去遊行

真是美好的一天
一直在身邊
如果可以靠近你的心
啊 雖然我什麼都做不到
對,我會在這裡 繼續
你呢 就一直做這樣的你
就很美好了

沒有特別去注意的愛
竟然這麼靠近
這不是理所當然
我當然知道

過去的日子的天空
在灑進來的陽光當中
大大的背
手被牽起
直到沒看過的城市

真是美好的一天
更加 美好的
只要你一直那樣做著自己
Yeah 對,發出你的光芒 one day
已忘不了的 good day
走吧
撐著蛇眼傘去遊行

真是美好的一天
一直在身邊
如果可以靠近你的心
啊 雖然我什麼都做不到
對,我會在這裡 繼續
你呢 就一直做這樣的你
就很美好了

(Fu fu fu...)
You're beautiful
You're beautiful

真是美好的一天
更加 美好的
只要你一直那樣做著自己
Yeah 對,發出你的光芒 one day
已忘不了的 good day
走吧
撐著蛇眼傘去遊行

真是美好的一天
一直在身邊
如果可以靠近你的心
啊 雖然我什麼都做不到
對,我會在這裡 繼續
你呢 就一直做這樣的你
就很美好了

Comments