Love Story - Lyrics (Kanji, Romaji, English, Chinese Translations, 中文翻譯)

2. 

Love Story

Singer: NEWS
Lyricist: Her0ism
Composer: take4, Her0ism
Arrangement: Her0ism

Kanji

大好きだよって
2人寄り添って
甘い甘いキスをしよう
今日は今日の
明日は明日の
君にそうずっと
恋をする


思い出す日々 出会いと別れ
繰り返すように 季節は流れ
終わらない 君じゃなきゃナイ
恋のメロディ
ずっと溢れ出るmy day


休みの日まで数えたなら
また会える君待ちわびながら
どこへ行こう?
どこだってそう
君がいたら
そこが唯一のheaven


眠れなくて夜空見上げた
はぐれた星、明日を照らした
今すぐ伝えよう
君のいない未来は 色のない世界


また明日ねって言ったのに
離れられない


大好きだよって
2人寄り添って
甘い甘いキスをしよう
今日は今日の
明日は明日の
君にそうずっと
恋をする

時に言葉じゃ届かない想いや
悩みもある
そんな時は
力になりたい


そう僕にだけ
見せる仕草のような
そんなサイン
見逃さない
一つの光でありたい


Fans: La la la...

Message from NEWS
Don’t worry, be happy
This is our love story
I mean...
I LOVE YOU


ひとりで当たり前に過ごしてた
曇り空に光が差した夜
One Step
君とStep
このまま銀河の果てまで行けそう


あの日君と出会って
笑いも涙も分かちあって
喧嘩したって結局
好きだよ
伝わるように
もっと
I wanna I wanna kiss


大好きだよって
2人寄り添って
甘い甘いキスをしよう
今日は今日の
明日は明日の
君にそうずっと
恋をする

恋をする

Romaji

daisuki dayotte
futari yorisotte
amai amai kiss wo shiyou
kyou wa kyou no
asu wa asu no
kimi ni sou zutto
koi wo suru

omoi dasu hibi deai to wakare
kurikaesu youni kisetsu wa nagare
owaranai kimi janakya nai
koi no melody
zutto afurederu my day

yasumi no hi made kazoeta nara
mata aeru kimi machi wabi nagara
doko e ikou?
doko datte sou
kimi ga itara
soko ga yuitsu no heaven

nemure nakute yozora miageta
hagureta hoshi、asu wo terashita
ima sugu tsutaeyou
kimi no inai mirai wa iro no nai sekai

mata ashita ne tte itta no ni
hanare rarenai

daisuki dayotte
futari yorisotte
amai amai kiss wo shiyou
kyou wa kyou no
asu wa asu no
kimi ni sou zutto
koi wo suru

toki ni kotoba ja todokanai omoi ya
nayami mo aru
sonna toki wa
chikara ni naritai

sou boku ni dake
miseru shigusa no youna
sonna sign
minogasanai
hitotsu no hikari de aritai

Fans: La la la...

Message from NEWS
Don’t worry, be happy
This is our love story
I mean...
I LOVE YOU

hitori de atarimae ni sugoshiteta
kumori sora ni hikari ga sashita yoru
One Step
kimi to Step
kono mama ginga no hate made ikesou

ano hi kimi to deatte
warai mo namida mo wakachiatte
kenkashitatte kekkyoku
suki da yo
tsutawaru youni
motto
I wanna I wanna kiss

daisuki dayotte
futari yorisotte
amai amai kiss wo shiyou
kyou wa kyou no
asu wa asu no
kimi ni sou zutto
koi wo suru

koi wo suru

English Translation

Saying "I love you"
Snuggling up to each other
Let's exchange sweet kisses
Today is today's you
Tomorrow is tomorrow's you
Just like this till forever
Fall in love with you

The days of memories Encounter and farewell
Repeating itself Just like seasons
Neverending It doesn't happen if it's not you
The melody of love
Always overflowing in my days

When I countdown to my rest days
While I await meeting you again
Where shall we go?
Anywhere is the same
If you're there
That'll be the only heaven

I looked up to the night sky when I couldn't sleep
A stray star, lit up the following day
Immediately conveying
The future without you Is a world without colours

Though we just said, "See you tomorrow"
We can't leave each other

Saying "I love you"
Snuggling up to each other
Let's exchange sweet kisses
Today is today's you
Tomorrow is tomorrow's you
Just like this till forever
Fall in love with you

Sometimes, thoughts that can't be conveyed using words, or
Troubles, are there
At those moments
I want to become your strength

Yes, just like only to me
You show me your habitual gestures
That kind of sign
I won't miss it
I want to become one of your lights

Fans: La la la...

Message from NEWS
Don’t worry, be happy
This is our love story
I mean...
I LOVE YOU

I spent time like normal by myself
That night when a light pierced through the cloudy sky
One Step
The Step with you
Like this, I feel like we can go to the end of the galaxy

Encountering you on that day onwards
We shared laughters and tears
Even after we fought, in the end
I love you
In order to convey this
Many more times
I wanna I wanna kiss

Saying "I love you"
Snuggling up to each other
Let's exchange sweet kisses
Today is today's you
Tomorrow is tomorrow's you
Just like this till forever
Fall in love with you

Fall in love with you

Chinese Translation 中文翻譯

說著我愛你
兩個人靠在一起
交換甜甜的吻吧
今天是今天的
明天是明天的
你,就和這樣的你直到永遠
墜入愛河

在記憶的日子裡 相遇與分離
像這樣翻來覆去 季節更換
永不停息 若不是你就不行
戀愛的旋律
一直溢出來的日子

若我倒數休息日
等待與你再見
要去哪裡呢?
去哪裡都一樣
只要有你在
那裡就是唯一的天堂

睡不著時望著夜空
一顆離群的星星,照亮著明天
馬上傳達吧
沒有你的未來 世界是無色的

明明說了明天再見
但是離不開你

說著我愛你
兩個人靠在一起
交換甜甜的吻吧
今天是今天的
明天是明天的
你,就和這樣的你直到永遠
墜入愛河

有時候,無法用言語傳達的思念,或
煩惱,纏著你
在那種時候
我想成為你的力量

對,就像只讓我
看到你的慣性動作一樣
那樣的跡象
是逃不過我的
我想成為你其中一絲的光芒

粉絲們:啦啦啦…

來自NEWS的訊息
別擔心,要開心
這是我們的愛情故事
我是說…
我愛你

理所當然地獨自一人度過時光
穿過多雲的夜空的一絲光芒
一步
和你的一步
總覺得可以就這樣一直走到銀河的另一端

和你相遇的那一天開始
分享歡笑與淚水
吵架之後結果還是
我愛你
為了傳達這心意
想要更多地
吻吻你

說著我愛你
兩個人靠在一起
交換甜甜的吻吧
今天是今天的
明天是明天的
你,就和這樣的你直到永遠
墜入愛河

墜入愛河

Comments