wake me up - Tegoshi Yuya [Lyrics (Kanji, Romaji, English, Chinese Mandarin Translations, 中文翻譯)]

Singer: Lyricist: Composer: Arrangement:	wake me up 　手越祐也　Tegoshi Yuya 　手越祐也　Tegoshi Yuya 　JUON 　JUON
Kanji wake me up 新たな世界へ　突き進め　夢抱き 常識ブッ壊して　戦え　命ある限り 後悔はない　リミッターもない　さあ行こう wake me up 世界の果てまで　届けいま　この想い 概念に囚われて　らしさは　どこに置いたのか？ コウカイはない　ロジックじゃない　ナゾだらけ 今　大空をはばたけ　この愛を歌にのせて 失った仲間の想い　抱え　世界線こえてけ 支配する　compliance じゃ serious それって reliance? or governance? No!! wake me up!!! (Everybody Scream now!!) oh… Ah 誓い　あったあの日 よりもっと　強くあれ 愛に包まれ人は生き　別れvirusを超えていま 新世界へとドアを開け　解き放て！ 今　大空をはばたけ　この愛を歌にのせて 失った仲間の想い　抱え　世界線こえてけ 全てをかけて行け (I’ll never stop even if i die) 未来への夢の続き (I want to take you there) この歌に感謝を込めて (I want to sing with you) ありがとうじゃ足りないくらい (I want you to come with me) 加速する僕のSTORY 強く握った　君と僕の絆　永遠に Yes! wake me up!!! (Everybody Scream now!!!) oh… wake me up!!!	Romaji wake me up aratana sekai e　tsukisusume　yume idaki joushiki bukkowashite　tatakae　inochi aru kagiri koukai wa nai　limiter mo nai　saa yukou wake me up sekai no hatemade　todoke ima　kono omoi gainen ni toraware　rashisa wa　doko ni oitanoka? koukai wa nai　logic janai　nazo darake ima　oozora wo habatake　kono ai wo uta ni nosete ushinatta nakama no omoi　kakae　sekaisen koeteke shihaisuru　compliance ja serious sorette reliance? or governance? No!! wake me up!!! (Everybody Scream now!!) oh… Ah chikai　atta ano hi yori motto　tsuyoku are ai ni tsutsumare hito wa iki　wakare virus wo koete ima shinsekai e to door wo ake　toki hanate! ima　oozora wo habatake　kono ai wo uta ni nosete ushinatta nakama no omoi　kakae　sekaisen koeteke subete wo kakete yuke (I’ll never stop even if i die) mirai e no yume no tsudzuki (I want to take you there) kono uta ni kansha wo komete (I want to sing with you) arigatou ja tarinai kurai (I want you to come with me) kasokusuru boku no STORY tsuyoku nigitta　kimi to boku no kizuna　eien ni Yes! wake me up!!! (Everybody Scream now!!!) oh… wake me up!!!
English Translation wake me up Push my way into the new world while holding on to my dreams Destroy common sense and fight for as long as I live No regrets, no limiter too, now, let’s go wake me up To convey these feelings to the ends of this world now Trapped by concepts, my individuality, where did I put that? No regrets, not logical and full of mysteries Now, fly into the huge sky, carrying this love on this song Embracing the feelings of the comrades who I lost and get over the world line To manipulate, if it’s compliance, then it’s serious So that’s reliance? or governance? No!! wake me up!!! (Everybody Scream now!!) oh… Ah Become stronger than that day we made the vow To be wrapped with love is how people live on and get over the virus that keeps us apart now Open the door to the new world and let loose! Now, fly into the huge sky, carrying this love on this song Embracing the feelings of the comrades who I lost and get over the world line I risk my all and go (I’ll never stop even if i die) The continuation of the dreams towards the future (I want to take you there) Putting gratitude into this song (I want to sing with you) To the extent that “thank you” isn’t quite enough (I want you to come with me) My STORY is accelerating While strongly gripping the bond between you and I forever Yes! wake me up!!! (Everybody Scream now!!!) oh… wake me up!!!	Chinese Mandarin Translation 中文翻譯 wake me up 懷抱著夢想衝進新的世界 只要我還活著，我就要摧毀常識、戰鬥 沒有後悔，也沒有受限制，好，走吧 叫醒我 把這份心情傳到世界的盡頭 被概念困著，我的個人特質放到哪裡去了呢？ 沒有後悔，不是邏輯，充滿神秘玄機 現在，在浩大的天空裡展翅高飛，將這份愛承載在這首歌裡 懷抱著我失去的同伴們的這份心情超越世界線 支配著，是服從的話就很嚴重 那是依賴性還是統治？ 不！！叫醒我！！！（尖叫吧大家！！） 噢… 啊 發了誓的那天 比起那天變得更強 人類存活就是因為被愛圍繞　現在就超越把我們分開的病毒 開啟進入新世界的門　解放自己！ 現在，在浩大的天空裡展翅高飛，將這份愛承載在這首歌裡 懷抱著我失去的同伴們的這份心情超越世界線 把全部都賭上去（死了也不停） 未來的夢想的延續（要帶你去那裡） 承載著感謝的這首歌（要和你一起唱） 以說謝謝都來不及的速度（要你和我一起去） 加速著我的故事 永遠地緊緊握著　你和我的牽絆 對！叫醒我！！！（尖叫吧大家！！） 噢… 叫醒我！！！