I'm in love - Gakugeidai JUNES 学芸大青春 [Lyrics (Kanji, Romaji, English, Chinese Mandarin Translations, 中文翻譯)]

Singers:	I'm in love 　学芸大青春　Gakugeidai JUNES
Lyricist:	Kamy
Composer:	LLANO
Kanji 「晴れてよかった　デート日和だ」 楽しませるぜ今日は 間違いないプランでGOさ お店の予約は完璧 クーポンも　あるけれど 「やっぱ　置いていこう」 まずは流行りの　映画へ 次がえっと…　あー　えー　やべー 今日に限って　どうして 寝癖が　直らないな 歯磨き　もう一回しとくか 香水は何プッシュがベスト？ PASMOどこだろう 鍵も見つからない Oh no... 誰より大好きで 嫌われたくなくて Oh めぐりめぐる妄想 念入りシミュレーション 満ちた期待と　不安の　初デート I'm in love！！　眩しいんだ I'm in love！！ You're my sunshine, Oh no I'm in love！！　恋したんだ I'm in love！！ You're my angel, Oh no シャツのトップスが理想か？ いつものTシャツで行こうか？ 清潔感　革靴ならOK？ 合わせる　靴下は… 「昨日洗ったんだった…」 今日はミスできない 必ずキスするんだ 場所はどこがいいかな？ 夜景がロマンチックかな？ Oh no... Ya ya　あれ？　待てよ 君との夜景は100万ドル たしかにそれは心躍る でも今日のコース 夜景なんてない様子 SOS！　検索　タイムロス 時計響かすTick-tack 余計焦らす四苦八苦 Just a moment　何故だNo way とりま乗り換えだけ　調べたい PASMO出てこない (あららLalalala) 寝癖は直らない (あららLalalala) ちゃんと余裕もって 準備したはずだったのになんで わからないな　まじで泣いた あーーー ホントに大好きで 好きになって欲しくて Oh さぐりさぐり行動 イケてるシチュエーション 熱い想いと　苦難の　初デート I'm in love！！　眩しいんだ I'm in love！！ You're my sunshine, Oh no I'm in love！！　恋したんだ I'm in love！！ You're my angel, Oh no	Romaji 「harete yokatta　date biyori da」 tanoshimaseru ze kyou wa machigainai plan de GO sa omise no yoyaku wa kanpeiki coupon mo　aru keredo 「yappa　oite ikou」 mazu wa hayari no　eiga e tsugi ga etto…　aー　eー　yabeー kyou ni kagitte　doushite neguse ga　naoranai na hamigaki　mou ikkai shitoku ka kousui wa nan push ga best? PASMO doko darou kagi mo mitsukaranai Oh no... dare yori daisuki de kiraware takunakute Oh meguri meguru mousou nen iri simulation michita kitai to　fuan no　hatsu date I'm in love！！　mabushin da I'm in love！！ You're my sunshine, Oh no I'm in love！！　koishitan da I'm in love！！ You're my angel, Oh no Shirt no tops ga risou ka? itsumo no T-shirt de ikou ka? seiketsukan　kawagutsu nara OK? awaseru　kutsushita wa… 「kinou arattan datta…」 kyou wa misu dekinai kanarazu kiss surunda basho wa doko ga ii kana? yakei ga romantic kana? Oh no... Ya ya　are?　mateyo kimi to no yakei wa hyakuman doru tashikani sore wa kokoro odoru demo kyou no course yakei nante nai yousu SOS！　kensaku　timeloss tokei hibikasu tik-tock yokei aserasu shikuhakku Just a moment　naze da No way torima norikae dake　shirabetai PASMO detekonai (Alala Lalalala) neguse wa naoranai (Alala Lalalala) chanto yoyuu motte junbi shita hazu datta noni nande wakaranai na　maji de naita aーーー hontoni daisuki de suki ni natte hoshikute saguri saguri koudou iketeru situation atsui omoi to　kunan no　hatsu date I'm in love！！　mabushin da I'm in love！！ You're my sunshine, Oh no I'm in love！！　koishitan da I'm in love！！ You're my angel, Oh no
English Translation 「So glad it’s sunny　perfect weather for a date」 I’ll let her enjoy today Let’s go with the plan that never fails The reservation at the restaurant is perfect I have some　coupons too 「Wait　let’s just go without them」 Firstly, we’ll watch the trendy　movie Next is, erm…　Ahー　Ehー　Sh*tー Just today　Why My bedhead　can’t be subdued Brushing my teeth　should I do it once more Perfume, how many pushes will be the best? Where’s my PASMO card I can’t find my keys too Oh no... I love her more than anyone else I don’t want to be disliked Oh Fantasising round and round The simulation I concentrated on creating Full of anticipation and　uneasy　first date I'm in love!! You’re so bright I'm in love!! You're my sunshine, Oh no I'm in love!! I’ve fallen for you I'm in love!! You're my angel, Oh no The ideal top is a shirt? Or should I go with the T-shirt I always wear? To look clean　is wearing the leather shoes OK? To go with that　my socks are… 「I washed them yesterday…」 I can’t make any mistakes today I will definitely kiss her Where is a good place? Somewhere with a night scenery should be romantic? Oh no... Ya ya　What?　Wait The night scenery with you is a million-dollar view That will indeed make my heart dance But today’s course Doesn’t seem to include a night scenery SOS!　Search　Time is lost The tik tocking of my watch Is making me extra hurried and struggling Just wait a moment　Why No way In any case, only for how to change trains　I want to check that My PASMO card doesn’t want to come out (Ah lala Lalalala) My bedhead can’t be subdued (Ah lala Lalalala) I wanted to properly, with ample time, Prepare for this but why I don’t know　Seriously gonna cry Ahーーー I really love her I hope she falls for me too Oh So I do things to probe her feelings Situation that can succeed My passionate feelings and　suffering　first date I'm in love!! You’re so bright I'm in love!! You're my sunshine, Oh no I'm in love!! I’ve fallen for you I'm in love!! You're my angel, Oh no	Chinese Mandarin Translation 中文翻譯 「 還好是晴天　最適合拍拖了」 今天會讓她開心的 跟著錯不了的計畫走 餐廳的預約也完美 折扣卷　也有耶 「還是　不要帶去好啦」 首先是去看流行的　電影 然後就呃…　啊ー　誒ー　糟了ー 偏偏今天　為什麼 睡亂了的頭髮　無法制伏 牙齒　要不要再刷一次 香水要噴幾次才最好？ PASMO卡跑去哪裡了 鑰匙也找不到 Oh no... 比誰都喜歡 不想被討厭 Oh 團團轉的妄想 精心設計的模擬 滿懷期望和　不安的　初次約會 I'm in love！！　好耀眼喔 I'm in love！！　你是我的陽光　Oh no I'm in love！！　我戀愛了 I'm in love！！　你是我的天使　Oh no 理想的上衣是襯衫吧？ 還是穿平常的T恤去比較好？ 要看起來乾淨　那穿皮革鞋子OK吧？ 搭配它的　襪子呢… 「昨天拿去洗了…」 今天不可以出錯 一定會親到 要在哪裡比較好呢？ 有夜景的地方會很浪漫吧？ Oh no... Ya ya　誒？　等一下 和你看的夜景是一百萬美金的景色 那確實會令我心跳加速 可是今天的行程 好像沒有夜景 救命啊！　搜索　時間流失 手錶滴答滴答地響著 更讓我著急掙扎 等一下下　為什麼 不行 總之要怎麼轉電車　我要查一下 PASMO卡不給我出來 (啊啦啦Lalalala) 睡亂了的頭髮無法制伏 (啊啦啦Lalalala) 我本來要有好好充分地 去做準備的可是為什麼 我不懂啦　真的要哭了啦 啊ーーー 真的好喜歡 希望也會喜歡上我 Oh 做著試探試探的動作 可行的情況 熱烈的情感和　艱辛的　初次約會 I'm in love！！　好耀眼喔 I'm in love！！　你是我的陽光　Oh no I'm in love！！　我戀愛了 I'm in love！！　你是我的天使　Oh no